買い物をもっと楽しく！
韓国旅行の楽しみといえばショッピング。
洋服やコスメ、雑貨、K-POPグッズまで、韓国には魅力的なお店がたくさんあります。
この記事では、韓国人が実際に使う自然な言い回しで、ショッピングで役立つフレーズを30個紹介します。
この記事でわかること
- 韓国人も使う自然な買い物フレーズ
- 試着やサイズ確認で役立つ言葉
- 支払い・割引時の丁寧なやり取り
- お店で気持ちよく会話を終える言い方
1. お店で使う基本フレーズ（10個）
- 이거 얼마예요?（イゴ オルマエヨ?）
→ これいくらですか？ - 이거 한번 볼 수 있을까요?（イゴ ハンボン ボル ス イッスルカヨ?）
→ これちょっと見てもいいですか？ - 다른 색깔 있어요?（タルン セッカル イッソヨ?）
→ 他の色はありますか？ - 이거 새 거예요?（イゴ セ ゴエヨ?）
→ これ新品ですか？ - 사진 찍어도 돼요?（サジン チゴド デヨ?）
→ 写真を撮ってもいいですか？ - 조금 더 둘러볼게요（チョグム ト トゥルロボルケヨ）
→ もう少し見てみますね。 - 이거 인기 많아요?（イゴ インキ マナヨ?）
→ これ人気ありますか？ - 그냥 구경만 할게요（クニャン クギョンマン ハルケヨ）
→ ちょっと見てるだけです。 - 이거 진짜예요?（イゴ チンチャエヨ?）
→ これ本物ですか？（ブランド品などで） - 혹시 다른 스타일도 있어요?（ホクシ タルン スタイルド イッソヨ?）
→ 他のスタイルもありますか？
2. サイズ・試着で使えるフレーズ（10個）
- 입어봐도 돼요?（イボバド デヨ?）
→ 試着してもいいですか？ - 이거 프리사이즈예요?（イゴ プリサイジュエヨ?）
→ これフリーサイズですか？ - 다른 사이즈 있어요?（タルン サイジュ イッソヨ?）
→ 他のサイズありますか？ - 조금 더 큰 거 있어요?（チョグム ト クン ゴ イッソヨ?）
→ もう少し大きいのありますか？ - 조금 더 작은 거 있어요?（チョグム ト チャグン ゴ イッソヨ?）
→ もう少し小さいのありますか？ - 거울 어디 있어요?（コウル オディ イッソヨ?）
→ 鏡どこにありますか？ - 이 색 어때요?（イ セッ オッテヨ?）
→ この色どう思います？ - 괜찮은 것 같아요（クェンチャヌン ゴッ カタヨ）
→ いい感じです。 - 좀 작네요（チョム チャンネヨ）
→ 少し小さいですね。 - 이거 마음에 들어요（イゴ マウメ ドゥロヨ）
→ これ気に入りました。
3. 支払い・割引交渉で使えるフレーズ（5個）
- 할인 좀 해주세요（ハリン チョム ヘジュセヨ）
→ ちょっとまけてください。 - 현금으로 하면 더 싸요?（ヒョングムロ ハミョン ト サヨ?）
→ 現金で払うと安くなりますか？ - 카드 결제돼요?（カドゥ キョルジェ デヨ?）
→ カード使えますか？ - 영수증 좀 주세요（ヨンスジュン チョム ジュセヨ）
→ 領収書ください。 - 봉투 필요해요（ボントゥ ピリョヘヨ）
→ 袋ありますか？／袋ください。
4. 店員とのやり取りに使える丁寧フレーズ（5個）
- 추천해 주세요（チュチョネ ジュセヨ）
→ おすすめを教えてください。 - 이거 잘 나가요?（イゴ チャル ナガヨ?）
→ これ人気ありますか？ - 생각 좀 해볼게요（センガッ チョム ヘボルケヨ）
→ 少し考えてみますね。 - 감사합니다（カムサハムニダ）
→ ありがとうございます。 - 수고하세요（スゴハセヨ）
→ お疲れさまです。（お店を出る時のあいさつ）
まとめ：韓国ショッピングをもっと楽しもう
韓国語の自然な言い回しを覚えておくと、買い物のやりとりがスムーズになります。
「할인 좀 해주세요（ちょっとまけてください）」のような一言を添えるだけでも、フレンドリーな印象になります。
無理に完璧を目指さず、笑顔で伝えることが何より大切です。
コメント